نقل الكتاب للعربية وليد شحاتة. الكتاب عبارة عن بحث دراسي، لذا يظهر الكتاب وكأنه مقرر دراسي، حتى أن المترجم قام بإهداءه لطلابه في قسم اللغة العربية…بالتالي فإن الكتاب ممل للغاية لقارئ غير مهتم بهذا الموضوع. وهذه هي غلطتي، لأني لم أقرأ فهرس الكتاب قبل شرائه. ولكن بما أني من المستحيل أن أبدأ كتاب ولا أنهيه، لذا قررت قراءة الكتاب حتى النهاية

🙂

الكتاب بشكل عام يحتوي على أسس كتابة الرسائل في المجتمع الاسلامي قبل العصر الحديث ; النثر الرسائلي والشعر والخطابة العناصر الأساسية في المناظرة وغيره. الكاتب قام بتزويد القارئ بالكثير من التفاصيل والمعلومات، بعضها جديد وممتع بالنسبة لي. الكاتب وضع نماذج لبعض الرسائل لتدعيم فكرته ايضًا
أكثر ماأعجبني في الكتاب هو الفصل الثاني: “النثر الرسائلي والشعر والخطابة” حيث سرد الكاتب مقارنة الكُتاب آنذاك بين الشعر والنثر
بشكل عام لا أنصح بقراءة الكتاب إلا لشخص مهتم بهذا الموضوع