Literature · reading · تحدي القراءة ٢٠١٥

الكتاب الأول: قصة “A Gentle Spirit” للكاتب Fyodor Dostoevsky

A Gentle Spirit is a short story by Dostoevsky. In this story, we meet a pawnbroker as he rambles about his marriage and life while watching the body of his dead wife laid out on the table in front of him, this “gentle spirit” he has recently driven to suicide. We listen to the story from the pawnbroker’s point of view who shifts…… Continue reading الكتاب الأول: قصة “A Gentle Spirit” للكاتب Fyodor Dostoevsky

مقالات مترجمة

خلق التوتر في قصائد الحُبّ

للشاعرة: بيث آن فينيلي يولد الأدب من الصراع كما قال وليام فوكنر “القلب البشري في نزاع مع نفسه.” هذا يمثل مشكلة لمن يرغب في كتابة قصيدة حُبّ. لأن الحب يكون في أجمل صُورِه عندما يستند للتوتر. لذلك فالبرغم من أن عبارة “أحبك . وأنا أيضًا أحبك” ترسم أوقاتًا جميلة  إلا أنها تمثل شعرًا سيئًا بالطبع، أحيانًا الموقف…… Continue reading خلق التوتر في قصائد الحُبّ

Literature · poetry · reading · Uncategorized

الكتاب الستون والآخير: رواية “كبرت ونسيت أن أنسى” للكاتبة بثينة العيسى

تحكي الرواية كيف تصبح الحياة مخيفة بعد أن يغادر والدينا الحياة….تصبح الدنيا أكثر قبحًا وبشاعة ما هي عليه. في الرواية، يغتصب صقر الأخ الغير شقيق لفاطمة حياتها بعد أن توفي والديها في حادث سيارة وهي في الثالثة عشر من عمرها. تصبح فاطمة جسد بلا روح…تسكن السرداب وتعامل كالظل، لا أحد يعيرها الانتباه سوى لتوبيخها باسم…… Continue reading الكتاب الستون والآخير: رواية “كبرت ونسيت أن أنسى” للكاتبة بثينة العيسى

Uncategorized

الكتاب التاسع والخمسون: رواية “The Silent Wife” للكاتبة A.S.A. Harrison

  This is a psychological thrill story about a successful psychiatrist, Jodi, and her husband, Todd. Their relationship is not stable, but they try to ignore this fact, until all of a sudden Todd decided to kick her out of the house and get married. He decided to throw 20 years away and never care about…… Continue reading الكتاب التاسع والخمسون: رواية “The Silent Wife” للكاتبة A.S.A. Harrison

Uncategorized

الكتاب الثامن والخمسون: رواية “The Best of Me” للكاتب Nicolas Sparks

The book tells the story of two school sweethearts, Dawson and Amanda. He comes from a family who is known for their criminal background while she is the daughter of wealthy family * typical* They separated after her family asked her to choose between college or him, she chose him, but he refused to let…… Continue reading الكتاب الثامن والخمسون: رواية “The Best of Me” للكاتب Nicolas Sparks

Uncategorized

الكتاب السادس والخمسون: رواية ” The Secret Scripture للكاتب Sebastian Barry

This is one good novel. One of the best drama novels I’ve read this year. The book tells the story of Roseanna, a one-hundred-year-old woman. She now resides in a mental hospital. Roseanna, who seems perfectly healthy compared to her age, writes her life story and keeps it hidden. She refuses to tell her doctors…… Continue reading الكتاب السادس والخمسون: رواية ” The Secret Scripture للكاتب Sebastian Barry

Uncategorized

الكتاب الخامس والخمسون: رواية ” The Island” للكاتبة Elin Hilderbrand

The book is set on the beach, narrating the story of four women: Birdie, the mom; India, her sister; Chess, the bright child daughter, who broke up with her fiancé and who then died in an accident; and Tate, the geek -used to be tomboy-younger daughter. The four of them head to the family beach house, which…… Continue reading الكتاب الخامس والخمسون: رواية ” The Island” للكاتبة Elin Hilderbrand

Uncategorized

الكتاب الرابع والخمسون: كتاب “قصص من التاريخ” للكاتب علي الطنطاوي

قصص من التاريخ يحتوي على ثلاث وعشرون قصة من أزمنة مختلفة…من الجاهلية حتى العصر الحديث. يرويها الطنطاوي بصورة قصصية جميلة ولكن السرد أحيانًا ممل. انهيت الكتاب في جلسة واحدة، معظم القصص كنت أعرفها مسبقًا …القصص منتقاة بعناية ولكن الكتاب يغلب عليه طابع ممل للغاية

Uncategorized

الكتاب الثالث والخمسون: ديوان “عني عن الليل” للشاعر فيصل الجبعاء

بالرغم من أني قرأت بعض من قصائد الشاعر في مدونته الشخصية، إلا أني في كل قراءة أشعر بذات الدهشة التي تملكتني في المرة الأولى. الموسيقى في قصائده فاتنة، لا يمكن أن أشعر بالملل عند قرائتها. الصور والمفردات في الديوان مختلفة و ساحرة. معظم القصائد في الديوان تحتوى على فلسفة عميقة و تدور حول مواضيع مختلفة-الأم، الحبيبة، البحث عن…… Continue reading الكتاب الثالث والخمسون: ديوان “عني عن الليل” للشاعر فيصل الجبعاء

Uncategorized

الكتاب الثاني والخمسون: كتاب ” Practical Guide to Racism” للكاتب Sam Means

A Practical Guide to Racism is a 2007 humorous satirical book written by Sam Means. The book revolves entirely around stereotypes associated with different races: Blacks, Asians, Arabs and so on. In each chapter, the writer discusses one race and discuss the stereotypes associated with them in a funny way. The book is satire, so he presents his ideas in…… Continue reading الكتاب الثاني والخمسون: كتاب ” Practical Guide to Racism” للكاتب Sam Means